找回密码
 立即注册
  • QQ空间
  • 回复
  • 收藏

双语阅读:THE MAN AND THE OPPORTUNITY(含MP3录音)

程豪| 2018-6-14 00:56 阅读 680 评论 20


请点击右上角蓝色“+关注”,关注英语周报头条号,及时接收精彩内容。



聆听美文


THE MAN AND THE OPPORTUNITY

The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them.

缺乏机遇总是意志薄弱、优柔寡断者的借口。机遇!每个人的生命中都充满着机遇!

双语阅读:THE MAN AND THE OPPORTUNITY(含MP3录音)


Every lesson in school or college is an opportunity. Every examination is a chance in life. Every business transaction is an opportunity-an opportunity to be polite, an opportunity to be manly, an opportunity to be honest, an opportunity to make friends. Every proof of confidence in you is a great opportunity. Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless. Existence is the privilege of effort, and when that privilege is met like a man, opportunities to succeed along the line of your aptitude will come faster than you can use them.

双语阅读:THE MAN AND THE OPPORTUNITY(含MP3录音)


学校或大学的每一堂课都是一次机遇。每一场考试都是人生的一次契机。每一次商业交易都是一次机会—一次礼貌待人的机会,一次果敢行事的机会,一次诚实守信的机会,一次广交朋友的机会。每一份他人对你的信任就是一个莫大的机会。每一份强加在你才干和荣誉之上的责任都是无价的。生存是奋斗的特权,当你如勇者般通过努力邂逅的那份生存特权时,成功的机遇将随着你的能力接踵而至,甚至会让你应接不暇。

Young men and women, why do you stand here all the day idle? Was the land all occupied before you were born? Has the earth ceased to yield its increase? Are the seats all taken? The positions all filled? The chances all gone? Are the resources of your country fully developed? Are the secrets of nature all mastered? Is there no way in which you can utilize these passing moments to improve yourself or benefit another? Don't wait for your opportunity. Make it, make it as Napoleon made his in a hundred "impossible" situations. Make it, as all leaders of men, in war and in peace, have made their chances of success. Make it, as every man must, who would accomplish anything worth the effort. Golden opportunities are nothing to laziness, but industry makes the commonest chances golden.

双语阅读:THE MAN AND THE OPPORTUNITY(含MP3录音)


年轻的小伙子和姑娘们啊,为什么整日滞足不前,虚度光阴?难道在你们出生之前,每一寸土地都已为他人所占?难道地球已不再繁衍生息?难道所有座位都已占满? 难道所有职位都有人填补? 难道所有机会都一去不复返?难道你们国家的资源都已开发殆尽? 难道大自然的奥秘都已完全通晓?难道你们无法抓住转瞬即逝的时机来提高自我、造福他人? 切莫等待机遇。创造机遇,正如拿破仑在无数次“绝”境中创造机遇那样。创造机遇,正如战争及和平年代所有领袖创造成功机遇那样。创造机遇,任何付出努力都想有所收获的人都必领这么做。对懒汉来说,即使天赐良机,也会化为乌有,而勤奋却能让最微小的机遇变得灿烂辉煌!

双语阅读:THE MAN AND THE OPPORTUNITY(含MP3录音)


词汇讲解


1. is full of 充满

His remark is full of contradictions and flaws.

他的话前后矛盾, 破绽百出。

2. thrust upon 强加于

After he invented the new drilling machine, honors were thrust upon him.

他发明了新的钻机之后,许多荣耀都加在他的身上了。

3. cease to 停止;不再出现某种情况

The people did not cease to resist even after the fall of the capital.

即使在首都失陷以后人民也没有停止抵抗。

4. wait for 等待

The shipper does not have to wait for the bills of loding to arrive.

承运人不必等待提单到达。

本文版权属于英语周报,欢迎分享到朋友圈

后语:坚持是一种信仰,专注是一种态度!每一次您的转发,就是对我们的认同和鼓励!亲们,喜欢就积极转发吧,您的每一次转发,都是我们持续的原创动力。原创的路上感恩有您一路同行!!!

关注“英语周报”头条号,最原创、最海量、最有价值、最有内容、最有情怀的深度阅读平台。

本文仅代表作者个人观点,不代表巨推链平台发声,对文章观点有疑义请先联系作者本人进行修改,若内容非法请联系平台管理员,邮箱cxb5918@163.com。更多区块链资讯,请到百万区块链发烧友聚集平台巨推链www.jutuilian.com学习区块链技术请到巨推学院www.jutuiedu.com

查看全部评论>>

文章点评
2019-03-21 16:19
技术 地平线张宏志:芯片算力需求是关键,未来将加深合作走向落地 | 2
2019年是“转折之年”,不少人预言产业互联网时代即将到来。创业的黄金时代正在经历周 <详情>
2019-03-21 23:35
数字币 区块链DAPP明天很美好,但现在群控刷量成灾
寒冬来临,空气币全部破发,币价普遍跌幅在90%以上。不少创业者转向了区块链DAPP开发 <详情>
2019-03-21 13:54
应用 英国议会提出了真实世界区块链应用的展示
英国议会已经展示了旨在教育政策制定者的现实区块链应用程序。周一活动由区块链上的所 <详情>
2019-03-21 07:11
业界 迦南创意巨资崛起!比特大陆优势地位恐将不保?
ASIC芯片制造商迦南创意(Canaan Creative)获得巨资注入,行业领导者比特大陆(Bitma <详情>
2019-03-21 19:57
数字币 【链得得独家】深度解读日本《关于ICO新监管条例建议》四大精要
链得得3月8日讯,日本数字货币商业协会(JCBA)表示,站在数字货币事业相关团体的立场, <详情>
2019-03-21 17:10
创投 声讯晚班车:比特币期货逼近4000美元,创新高
摘要: 日本新规严管加密货币保证金交易,要求交易所限期注册;币安首次在澳大利亚推 <详情>
2019-03-21 17:56
数字币 令几亿人一直回避的雷达币,即将大爆发!原因竟是因这....
物以类聚,人以群分。你生活在什么圈子,你就会成为什么样的人,父母不能选择,但生活 <详情>
2019-03-21 21:56
数字币 交易所给券商发股票交易监控要点:关注4类异常紧盯6类账户
伴随着A股活跃度的提升,监管部门对于股票交易行为的监测监控要求进一步明晰。澎湃新 <详情>
2019-03-21 20:35
数字币 区块链十年真相,数字经济如何改变全球金融版图
区块链十年真相,数字经济如何改变全球金融版图现在数字资产区块链技术行业高速发展, <详情>
2019-03-21 21:35
+场景 中亚国际博览:工信部——我国将加快构建完善区块链标准体系
【中亚国际博览】从工信部获悉,工信部将推动区块链核心技术能力建设,支持开展区块链 <详情>
2019-03-21 23:23
业界 新华网:火币中国成为国内率先落户海南的区块链领先企业
3月13日,新华网发布文章称,区块链正成为助力实体经济促进产业升级新生力量。尤其是 <详情>
2019-03-21 12:54
业界 推荐丨罗斯柴尔德币 世界流通加密货币
罗斯柴尔德币(AFCOIN)是由菲利普罗斯柴尔德2019年推出的加密货币,发行7亿枚,流通6 <详情>
2019-03-21 10:55
数字币 70%的人只囤币不花币,剩下的呢?
最近的一项调查发现,大多数手上有币的人却很少花币。而其中一个让人大跌眼镜的原因是 <详情>
2019-03-22 01:06
应用 5层框架实现区块链现实应用
区块链技术技术发展路径 20世纪80年代,随着会计信息化的推进,账本实现了计算机化, <详情>
2019-03-21 12:56
数字币 一个“局外人”的熊市感言
最近在读北岛,他在散文《波兰来客》中写道: 那时我们有梦,关于文学,关于爱情,关 <详情>
2019-03-21 06:18
数字币 到底是谁在操作比特币价格?这事必须搞明白!
免责声明:本文不构成任何投资建议。小编:记得关注哦文章来源:华尔街见闻 作者:郭 <详情>
2019-03-21 23:05
创投 《都挺好》刷屏,苏大强理财被骗!家庭投资风险大到你无法想象
摘要:天下没有白捡的馅饼撰文|蜜姐最近电视剧《都挺好》大火,不知不觉被无数人安利 <详情>
2019-03-21 09:36
业界 如何创建自己的分布式预测市场?
批评者经常抱怨分布式网络很难使用。客观地说,他们的观点直到最近才有所改变。随着改 <详情>
2019-03-21 06:42
创投 一年暴跌80%,芝加哥期权交易所暂停比特币期货合约交易
芝加哥期权交易所(Chicago Board Options Exchange,下称“CBOE”)近期宣布,该公司 <详情>
2019-03-21 14:22
数字币 最成功的山寨币?莱特币为啥穿越8年牛熊还没死的理由
免责声明:本文不构成任何投资建议。小编:记得关注哦文章来源:BitAsset 原标题:穿 <详情>